Eine auf einer Familienschachtel notierte Zeitspanne kann nützlicher sein als ein exakter Zeitstempel, wenn die Zeitspanne die Fotos beschreibt und der Zeitstempel etwas anderes. Ein Umschlag mit der Aufschrift „Oak Street, 1978–1981“ kann auf einen Ort, eine Gruppe und einen ungefähren Zeitraum hinweisen. Ein Dateizeitstempel wie 2024-06-15 10:42:07 sagt dir möglicherweise, wann jemand einen Abzug gescannt, eine Datei kopiert oder einen Export erstellt hat. Er ist präzise, bezieht sich aber auf ein anderes Ereignis.
Ein nützlicher Eintrag erklärt, worauf sich das Datum bezieht und warum du ihm vertraust. Bewahre den ursprünglichen Wortlaut auf der Schachtel oder dem Umschlag auf und notiere dann, welche Fotos damit tatsächlich gemeint zu sein scheinen. Wenn eine Gruppe mehrere Ereignisse umfasst, bewahre den Gruppenzusammenhang und datiere einzelne Abzüge nur so genau, wie es die Belege zulassen.
Ein Schachtelaufkleber kann Zusammenhänge bewahren, die bei einer einzelnen Datei verloren gehen
Ein Familienmitglied hat möglicherweise eine Gruppe von Bildern zusammen aufbewahrt, weil sie aus demselben Haus, von derselben Reise oder aus derselben Zeit stammten. Auf dem Umschlag stehen vielleicht ein Straßenname oder ein Schuljahr, oder du erkennst die Handschrift. Ein Scan eines einzelnen losen Fotos kann diesen ganzen Zusammenhang verlieren, wenn du keinen Verweis auf die Gruppe aufbewahrst. Die Archive der Smithsonian Institution empfehlen, identifizierende Angaben auf Familienfotos festzuhalten, und weisen darauf hin, dass selbst ein ungefähres Jahr, eine Zeitspanne oder ein Jahrzehnt hilfreich sein kann.
Ein nützliches Inventar hält den Wortlaut und seinen Geltungsbereich fest. Schreibe zum Beispiel: „Auf dem Umschlag steht Oak Street, 1978–1981. Darin wurden zwölf Abzüge zusammen gefunden.“ So bleiben die Belege erhalten, ohne zu behaupten, dass alle zwölf Bilder in diesen Jahren aufgenommen wurden. Ein Foto, das einen anderen Ort zeigt, kann weiterhin mit dem Umschlag verknüpft bleiben, während du den Aufnahmezeitraum als ungewiss kennzeichnest.
Ein Umschlag könnte neu beschriftet oder wiederverwendet worden sein. Notiere, wer die Beschriftung angebracht hat, falls du es weißt. Wurde sie Jahrzehnte nach der Aufnahme der Fotos geschrieben, unterscheide diese spätere Familienerinnerung von einer zeitgenössischen Notiz. Beides kann dabei helfen, die Bilder zu identifizieren. Der Unterschied ist nützlich, wenn die Notiz einem anderen Nachweis widerspricht.
Der Smithsonian-Leitfaden zur Dokumentation von Familienschätzen empfiehlt ein Familieninventar, das Angaben zu den einzelnen Gegenständen mit einer Beschreibung der Sammlung verknüpft, aus der sie stammen. Wende diesen Ansatz auf eine Schachtel mit Abzügen an. Vergib eigene Kennungen für die Schachtel und die Umschläge und verknüpfe jedes Foto mit dem Fundort, bevor du die losen Abzüge neu ordnest.
Aufnahme-, Abzugs-, Scan- und Dateidaten unterscheiden
Mehrere Ereignisse können für dasselbe Bild ein Datum ergeben. Eine Kamera nimmt das Bild auf. Ein Labor oder ein Familienmitglied lässt einen Abzug anfertigen. Jemand schreibt etwas auf die Rückseite. Ein Scanner erstellt eine digitale Datei. Beim Kopieren oder Exportieren der Datei kann sich dann ein Dateisystem-Zeitstempel ändern. Ohne zu wissen, auf welches Ereignis sich die Angabe bezieht, verraten zusätzliche Ziffern nicht, wann die Fotografie aufgenommen wurde.
Die Hinweise der Library of Congress zu fotografischen Belegen zeigen, warum Sie physische Indizien abwägen und mit anderen Aufzeichnungen vergleichen sollten. Eine Fotografenmarke, ein beschriftetes Gebäude oder ein erkennbares Ereignis können die Möglichkeiten eingrenzen. Die Hinweise der Library zu Panoramafotografien unterscheiden außerdem das Entstehungsdatum eines Bildes von dem Zeitraum, den es zeigt, und beschreiben ungefähre Katalogdaten. Ein Familieninventar kann diese Vorgehensweise übernehmen, indem es das Ereignis benennt und die Unsicherheit kenntlich macht.
Lesen Sie Stempel und Vermerke zunächst wörtlich. Ein auf einen Labormailers Umschlag gedrucktes Datum kann das Bearbeitungsdatum sein, das unter Umständen eine zeitliche Obergrenze liefert, wenn Abzüge und Umschlag zuverlässig miteinander verknüpft sind. Es kann sich aber auch auf einen späteren Nachdruck beziehen. Eine genaue digitale Aufnahmezeit ist hilfreich, wenn Sie wissen, dass sie von der Originalkamera stammt, und Grund haben, ihrer Uhr zu vertrauen. Ein Scan-Zeitstempel sollte ein Scan-Datum bleiben, auch wenn die Software ihn neben dem Bild anzeigt.
Ein belegtes Zeitfenster kann zeigen, was Sie wissen und was noch fehlt
Angenommen, auf mehreren Fotos ist ein Haus mit roter Tür zu sehen, und aus einem datierten Familienbrief geht hervor, dass sie Ende 1978 in dieser Farbe gestrichen wurde. Ein für Anfang 1982 dokumentierter Umzug liefert einen weiteren Hinweis darauf, wann die Bilder aufgenommen worden sein könnten. Zusammen können diese Hinweise ein ungefähres Zeitfenster für Fotos aus der Zeit stützen, in der die Familie dort lebte. Keines der beiden Daten beweist den genauen Tag, an dem ein bestimmtes Bild entstanden ist, und ein späterer Besuch würde die obere Grenze verschieben.
Stellen Sie die Begründung zum Datum. Ein Vermerk wie „Wahrscheinlich 1979–1981, basierend auf der Beschriftung des Umschlags und der in einem datierten Brief erwähnten Türrenovierung“ lässt sich leichter überprüfen als eine Jahreszahl ohne Erklärung. Wenn zwei Personen unterschiedlicher Meinung sind, halten Sie beide Erinnerungen samt Quellen fest und geben Sie an, worin sie übereinstimmen. Ein größerer Zeitraum kann genauer sein, als ein Datum auszuwählen, das zufällig in einer Erinnerung präzise genannt wird.
Es ist auch hilfreich, Ausnahmen festzuhalten. Ein undatierter Abzug, der im selben Umschlag steckt, könnte das Haus vor der Renovierung zeigen. Behalten Sie die Verknüpfung zur Gruppe bei und halten Sie fest, warum das geschätzte Datum abweicht. Der Kontext kann eine Frage nahelegen, ohne für jedes Objekt in einer Schachtel die Antwort zu liefern.
Eine einfache Unterscheidung besteht darin, getrennte Einträge für das Geschriebene, das Erschlossene und das Unbekannte anzulegen. Auf dem Etikett steht zum Beispiel eindeutig 1980, während das einzelne Foto wahrscheinlich aus dieser Zeit stammt. Geben Sie dem Etikett ein eigenes Transkriptionsfeld. Andernfalls könnte ein späterer Leser annehmen, dass Ihr erschlossenes Datum eine ursprüngliche Beschriftung ist.
Bewahren Sie die Belege zusammen mit dem Archiv und das lesbare Datum in der Wiedergabekopie auf
Geben Sie jedem gescannten Foto eine stabile Kennung. Bewahren Sie die Originalnotiz, den Fundort im Karton, eine Beschreibung und den geschätzten Datumsbereich in einem Inventar auf, das unabhängig vom Bild weitergegeben werden kann. Erfassen Sie die Digitalisierung separat. Wenn Angehörige den Zeitraum bei einer Diashow sehen sollen, erstellen Sie eine Bildunterschrift oder ein Titelbild, das den Zeitraum und die Unsicherheit klar ausweist.
Als Beispiel für die Fotowiedergabe dokumentiert der Divoom Times Frame das Hochladen von Fotos von einem Smartphone. Ein Foto oder Titelbild kann die Gruppe auf diesem oder einem anderen digitalen Bilderrahmen, der dies unterstützt, begleiten. Bewahren Sie die Rechercheaufzeichnungen und die Transkription des Originaletiketts im Archiv auf. Das Hochladen oder Sortieren durch ein Gerät belegt kein Aufnahmedatum.
Divoom Times Frame Floating Smart Desk Display
Divoom Times Frame — WiFi digital photo frame with floating transparent display, 64GB storage, and 400+ clock faces.
€149,00 EUR
€195,95 EUR
mit Code BF26FRAME
Buy now
Unsere Erklärung zum Fotozuschnitt und zur Bildgestaltung auf einem digitalen Bilderrahmen erläutert, wie ein Gerät die hochgeladenen Pixel anzeigen kann. Wenn Sie eine sichtbare Datumsangabe verwenden, platzieren Sie sie in einem sicheren Bildbereich und prüfen Sie die angezeigte Version. Bewahren Sie die beschreibenden Angaben separat auf, damit später jeder, der das Foto erhält, die Quelle des Datumsbereichs nachvollziehen kann.
Fügen Sie eine kurze Änderungsnotiz hinzu, wenn neue Belege den Zeitraum korrigieren. Halten Sie zum Beispiel fest, dass die frühere Schätzung auf dem Umschlag beruhte und die spätere einen datierten Brief berücksichtigt. So können Angehörige nachvollziehen, warum sich das Datum geändert hat, ohne anzunehmen, dass eine frühere Familiennotiz verworfen wurde oder falsch war.
Häufig gestellte Fragen zu Datumsbereichen auf Kartons mit Familienfotos
Ist das Datum auf einem Umschlag das Aufnahmedatum?
Es kann sich auf ein Ereignis, eine Bestellung von Abzügen, eine spätere Beschriftung beim Sortieren oder die Gruppe als Ganzes beziehen. Bewahren Sie den Wortlaut auf und prüfen Sie, worauf er sich bezieht.
Sollte ich den Zeitstempel des Scans als Fotodatum verwenden?
Verwenden Sie es als Digitalisierungsdatum, wenn es den Scan korrekt datiert. Halten Sie das Aufnahme- oder Entstehungsdatum in einem separaten Feld oder einer Notiz fest.
Reicht ein Jahrzehnt aus, wenn sich niemand mehr an das genaue Jahr erinnert?
Ja, wenn dies die genaueste belegbare Schätzung ist. Halten Sie fest, warum das Jahrzehnt plausibel ist, und machen Sie die Unsicherheit kenntlich.
Kann ein Datumsbereich für alle Bilder im Karton gelten?
Verwenden Sie das Datum als Kontext für die Gruppe, sofern die einzelnen Bilder nicht denselben Zeitraum belegen. Notieren Sie Ausnahmen und unsichere Abzüge separat.
Was sollte ich beibehalten, wenn ich eine Bildunterschrift für einen digitalen Bilderrahmen erstelle?
Bewahren Sie das Originaletikett oder die Transkription, die Foto-ID, den geschätzten Zeitraum und die Belege im Inventar auf. Die Bildunterschrift kann eine kurze, gut lesbare Version enthalten.
Fazit
Ein nützliches Datum gibt an, was passiert ist und woher der Beleg stammt. Halten Sie den Wortlaut auf dem Karton fest, verknüpfen Sie die Fotos damit und notieren Sie den engsten Zeitraum, den Sie belegen können. Bewahren Sie genaue Zeitstempel für die Ereignisse auf, die sie tatsächlich beschreiben.
