Divoom team discussing product support

So scannen Sie beide Seiten eines Familienfotos, ohne die handschriftliche Notiz zu verlieren

Written by Divoom Professional Team

Updated on

Beginnen Sie mit einem Abzug und geben Sie ihm eine kurze ID, bevor Sie etwas scannen. Erfassen Sie Vorder- und Rückseite getrennt, bewahren Sie beide vollständigen Scans als Masterdateien zusammen auf und verwenden Sie dieselbe ID für alle später erstellten Kopien. Öffnen Sie die Rückseite in voller Größe, bevor Sie den Abzug aus dem Stapel der aktiven Abzüge nehmen. Bei dieser Prüfung fallen verblasste Bleistiftspuren, ein abgeschnittenes Datum oder eine Datei auf, die dem falschen Bild zugeordnet wurde, sodass Sie den Fehler noch korrigieren können.

Das Ergebnis sollte es einem Familienmitglied ermöglichen, mit einem Foto zu beginnen, die Rückseite zu finden, ohne Sie fragen zu müssen, und zu erkennen, welche Datei die ursprüngliche Erfassung enthält. Eine Kopie zum gelegentlichen Betrachten oder für einen digitalen Bilderrahmen kann passend zum Bildschirm zugeschnitten oder gedreht werden. Das Masterdateipaar bewahrt den vollständigen Abzug und die handschriftlichen Hinweise.

Stellen Sie eine kleine Charge zusammen und weisen Sie jedem Abzug eine ID zu

Wählen Sie für Ihre erste Sitzung drei bis sechs Abzüge aus. Legen Sie sie in einer festen Reihenfolge auf eine saubere Arbeitsfläche, mit getrennten Plätzen für wartende, aktive und fertige Abzüge. Lesen Sie vor dem Umgang mit empfindlichen Originalen die Richtlinien der National Archives zum Digitalisieren von Familienfotos. Verwenden Sie einen Flachbettscanner, dessen Glas den gesamten Abzug aufnehmen kann. Wenn ein Bild an einer Albumseite festklebt, stark gewellt oder zu empfindlich ist, um es sicher umzudrehen, legen Sie es beiseite und wählen Sie eine Erfassungsmethode, die für diesen Zustand geeignet ist.

Weisen Sie jedem physischen Abzug eine ID wie F014 zu. Schreiben Sie sie auf einen separaten Zettel neben dem Abzug oder auf ein Etikett für eine vorübergehende Mappe. Schreiben Sie für dieses Projekt keine neue Nummer auf das Foto. Verwenden Sie die Nummer auch dann, wenn das Bild auf der Rückseite bereits ein Datum oder einen Ort trägt. Ein Datum kann ungefähr sein, und mehrere Abzüge können denselben Ort und dasselbe Ereignis zeigen. Die beständige ID verbindet beide Seiten unabhängig von diesen Angaben.

Halten Sie eine kurze Beschreibung in einem einfachen Verzeichnis fest. Ein Eintrag könnte lauten: F014, Hütte am See, Notiz mit blauer Tinte. Verwenden Sie im Verzeichnis ein Fragezeichen für ein Datum oder einen Ort, den Sie noch bestätigen müssen. Behalten Sie den Dateinamen bei, auch wenn später jemand die Hütte identifiziert. Das U.S. National Archives behandelt Dateinamen und die Rolle zugehöriger Metadaten in seinen Richtlinien zur Benennung.

Erfassen Sie beide Seiten, bevor Sie mit dem nächsten Abzug weitermachen

Bearbeiten Sie jeweils einen Abzug. Legen Sie die Vorderseite so auf den Scanner, dass nach Möglichkeit an allen vier Kanten etwas Platz bleibt. Deaktivieren Sie für die Masterdatei das automatische Zuschneiden, falls die Software diese Einstellung anbietet. Erfassen Sie Ränder und Eckmarkierungen und speichern Sie das Ergebnis mit der ID und dem Zusatz „front“. Heben Sie den Abzug an den Kanten an, drehen Sie ihn um und wiederholen Sie den Vorgang mit derselben ID und dem Zusatz „back“. Legen Sie ihn wieder in den Bereich für aktive Abzüge, bis beide Dateien die Sichtprüfung bestanden haben.

  1. Speichern Sie die Vorderseite als F014-front-master.tif oder in dem entsprechenden Masterformat, das Sie gewählt haben.
  2. Speichern Sie die Rückseite als F014-back-master.tif. Behalten Sie die Ränder bei, auf denen sich Aufdrucke, Stempel oder verblasste Schrift befinden.
  3. Öffnen Sie beide Dateien und bestätigen Sie, dass sie denselben physischen Abzug zeigen. Prüfen Sie die Notiz in voller Größe.
  4. Markieren Sie den Eintrag in Ihrem Verzeichnis als erledigt und legen Sie den Abzug auf den Stapel der fertig bearbeiteten Abzüge.

Wählen Sie eine Aufnahmeeinstellung, die die kleinsten bedeutungsvollen Markierungen auf Ihrem Musterabzug wiedergibt. Eine Vorschau ist hilfreich, um die Ausrichtung zu prüfen, kann aber schwache Schriftzüge verbergen, die im gespeicherten Bild deutlich zu erkennen sind. Eine Farbaufnahme kann die Unterschiede zwischen blauer Tinte, Bleistift und einem gedruckten Laborstempel erhalten. Bei schwer lesbarer Schrift machen Sie eine zweite Aufnahme oder erstellen Sie eine angepasste Kopie und bewahren Sie sie zusammen mit der normalen Aufnahme mit vollständigem Rand auf.

Ein nummerierter Abzug wird mit unbeschnittenen Masterdateien von Vorder- und Rückseite sowie separaten Ansichtskopien gepaart.

Bei separaten Dateien lässt sich jede Seite in einer Arbeitskopie zum richtigen Lesen drehen. Durch die gemeinsame ID bleibt der Zusammenhang klar, auch wenn die Seiten unterschiedlich ausgerichtet sind.

Lesbarkeit der Notiz prüfen und unsichere Details festhalten

Öffnen Sie die Rückseite und prüfen Sie den oberen und unteren Rand sowie die Ecken. Ermitteln Sie, ob eine Zeile bis an einen Rand reicht. Vergleichen Sie den Originalabzug und den Scan auf schwache Schriftzüge, Etiketten, Datumsangaben und Durchstreichungen. Bleibt ein Wort unklar, vermerken Sie es im Verzeichnis als unsicher. Eine abgetippte Transkription erleichtert die Suche; anhand des Bildes lässt sich die Handschrift überprüfen.

Wenn die automatische Vorschau einen Teil der Rückseite abgeschnitten hat, scannen Sie erneut, solange der Abzug noch griffbereit ist. Lassen Sie an den Rändern genügend Platz und vergleichen Sie die neue Masterdatei mit der ersten. Wurde nur ein leerer Rand abgeschnitten, bewahren Sie die Aufnahme mit dem vollständigen Rand trotzdem als Archivoriginal auf. Derselbe Rand kann dabei helfen, Abzüge mit fast identischen Bildern zu unterscheiden oder die Form eines älteren Fotos zu dokumentieren.

Wenn der Scanner eine fast weiße Rückseite erzeugt, auf der die Notiz kaum zu erkennen ist, überprüfen Sie die Hintergrund- oder Dokumenteinstellungen und machen Sie eine weitere normale Aufnahme. Passen Sie anschließend bei Bedarf den Kontrast einer Kopie an, damit die Zeile besser lesbar ist. Bewahren Sie den früheren Scan auf, bis Sie überprüft haben, dass die Ersatzaufnahme den gesamten Abzug erfasst.

Masterdateien von Vorder- und Rückseite von den Ansichtskopien trennen

Bewahren Sie Masterdateien an einem eindeutig benannten Ort und abgeleitete Dateien an einem anderen auf. Der Scan-Leitfaden der Library of Congress zu TIFF-Masterdateien und JPEG-Arbeitskopien beschreibt diese praktische Unterscheidung. Verwenden Sie ein Masterformat, das Ihre Werkzeuge speichern und erneut öffnen können. Erstellen Sie für die Anzeige eine JPEG-Datei der Vorderseite und bei Bedarf eine separate gut lesbare Kopie der Notiz. Verwenden Sie einen Dateinamen wie F014-front-view.jpg, damit sich die Datei auch nach dem Verschieben aus dem Ordner zurückverfolgen lässt.

Vorder- und Rückseite können auch gemeinsam in einem Ansichtsbeleg erscheinen. Verwenden Sie die ID in der Nähe beider Bilder und gestalten Sie die Notiz groß genug, um sie lesen zu können. Bewahren Sie die separaten Masterdateien für die Archivierung auf, da sie bei späteren Drehungen, neuen Kopien und neuen Transkriptionen mehr Flexibilität bieten. Prüfen Sie beim Anfertigen von Kopien zur öffentlichen Weitergabe, ob auf der Rückseite eine Adresse oder persönliche Nachricht steht. Wählen Sie aus, was Sie mit dem vorgesehenen Publikum teilen möchten.

Probiere eine Ansichtskopie auf dem vorgesehenen Bildschirm aus

Mit der Anzeigeprüfung lässt sich feststellen, ob eine lesbare, korrekt ausgerichtete Kopie den vorgesehenen Rahmen erreicht hat. Wähle ein klar erkennbares Bild aus und bewahre das zugehörige Masterpaar separat auf. Wenn ein Familienmitglied ein älteres oder anderes Bild sieht, nutze diese Prüfungen für die Auswahl des gewünschten Fotos und den Zielrahmen, bevor du eine ganze Diashow ersetzt.

Zum Beispiel unterstützt der Divoom Times Frame das Hochladen von Fotos und Videos per App. Sende eine freigegebene Vorderseitenkopie und prüfe das tatsächliche Display, bevor du den Rest sendest. Wenn der Rahmen einen Rand abschneidet, passe die Ansichtskopie an oder wähle eine unterstützte Anpassungsoption. Die fotografierte Rückseite bleibt im Archiv oder wird separat gesendet, wenn ihre Notiz lesbar ist. Informiere dich in der Kollektion digitaler Bilderrahmen über die dokumentierten Übertragungs- und Anzeigeeinstellungen für dein Modell.

Divoom Times Frame Floating Smart Desk Display Divoom Times Frame — WiFi digital photo frame with floating transparent display, 64GB storage, and 400+ clock faces. $149.99 USD $199.99 USD mit Code BF26FRAME Buy now

Eine Frau bereitet sich darauf vor, ein Foto zu scannen, neben einem beleuchteten Rahmen mit dem Foto einer Hütte.

Schließe ab, indem du beide Masterdateien und deinen Index von einem separaten Sicherungsort aus öffnest. Ein Ordnername oder eine Upload-Nachricht ist nur ein erster Anhaltspunkt. Öffne die tatsächliche Rückseite, um zu prüfen, ob die Notiz erhalten geblieben ist.

Häufig gestellte Fragen zum Scannen beider Seiten eines Familienfotos

Brauche ich einen Scan der Rückseite, wenn sie leer aussieht?

Untersuche die Rückseite bei normalem Licht auf schwache Bleistiftspuren oder einen Stempel. Entscheide, ob deine Sammlung leere Rückseiten einheitlich behalten soll. Scanne bei einem beschrifteten Abzug immer auch die Rückseite. Vermerke jede bewusste Auslassung in deinem Index.

Sollte die Rückseite dieselbe Ausrichtung wie die Vorderseite haben?

Die beiden Scans können jeweils für die eigene Leserichtung gedreht werden. Behalte die Suffixe für Vorder- und Rückseite sowie die gemeinsame ID bei, denn sie stellen die Verbindung zwischen separaten Dateien her.

Was ist, wenn ich bereits einen Karton voller Vorderseiten gescannt habe?

Ordne jedes vorhandene Bild einem physischen Abzug zu, bevor du eine Rückseite hinzufügst. Arbeite in kleinen Stapeln und nutze eine markante Randmarkierung oder einen Rahmen, wenn mehrere Vorderseiten ähnlich aussehen. Lege unklare Zuordnungen beiseite, bis jemand sie bestätigen kann.

Kann eine Transkription den Scan der Rückseite ersetzen?

Speichere eine Transkription als separate Notiz unter derselben ID. Ein Scan der Rückseite bewahrt Schreibweise, Layout, Durchstreichungen und alles, was du noch nicht entziffern konntest.

Sollte ich einen ersten Scan löschen, wenn ich ihn erneut scanne?

Öffne beide Versionen und prüfe zuerst Ränder, Lesbarkeit und Zuordnung. Kennzeichne den verifizierten Ersatz in deinem Index. Bewahre ältere Aufnahmen vorübergehend auf, wenn du unsicher bist, welche ein Detail erhalten hat.

Fazit

Gib jedem Abzug eine ID, scanne Vorder- und Rückseite, bevor du zum nächsten wechselst, und öffne die gespeicherte Rückseite, solange das Original noch griffbereit ist. Bewahre das unbeschnittene Bildpaar zusammen auf und erstelle Ansichtskopien separat. Der Arbeitsablauf ist abgeschlossen, wenn du von einer Ansichtskopie ausgehend beide Masterdateien anhand der ID findest und die handschriftliche Notiz auf deiner Sicherung lesen kannst.

Disclaimer: This content is for general information only and is not professional or medical advice, a safety guarantee, or permission to use third-party intellectual property. Follow official product instructions and obtain any required permissions before attempting DIY projects or modifications.

Editor's Recommendation